位置:首页生活家居>酒干倘卖无是什么意思? 歌曲酒干倘卖无原唱者

酒干倘卖无是什么意思? 歌曲酒干倘卖无原唱者

所属分类:生活家居 发布时间:2025/8/25 4:13:56

01

闽南语,大概意思是“有酒瓶子要卖吗”

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。

《酒干倘卖无》由罗大佑与侯德健作词,侯德健作曲,台湾女歌手苏芮演唱,飞碟唱片公司发行,是一首励情励志的国语歌曲。该歌曲是电影《搭错车》的主题曲,此后被多次翻唱,并于1984年获得第三届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。

歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的“干”和“倘”,就是错别字。“‘干正确的应该是‘瓨(音同祥),这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里,就是酒瓶子的意思;‘倘应为‘当,《古诗十九首》里就有这样的用法”,由于许多人不了解,所以便音译成“干”和“倘”。

推荐信息

  • 嫦娥奔月的神话故事是怎样的? 嫦娥奔月的神话故事是谁写的

    生活家居时间:2025/8/22 7:21:37

    01嫦娥奔月的神话故事讲的是后裔射下了九个太阳,得到了西王母神药,但是被逢蒙觊觎,逢蒙趁后裔不在家逼迫嫦娥交出神药,为了不让逢蒙得逞嫦娥吞下了神药,飞向月宫成为仙子,与后裔天人永隔。人们为纪念嫦娥,每年八月十五就成了期盼团圆的中秋佳节。嫦娥奔月的故事概括相传在远古的时候,天上有十个太阳,太阳太过强烈

  • 52hz代表什么意思? 网络语言52hz是什么意思

    生活家居时间:2025/8/21 9:20:25

    0152HZ代表了一种没有同伴能接收的频率,因为独一无二,是世界上最孤独的声音。赫兹通常指物体每秒钟周期性变动的频率,而52赫兹鲸鱼原是科学家在深海中发现的一只拥有独特频率的鲸鱼,因其频率无法被同伴捕捉,而被网友称之为世界上最孤独的鲸鱼。52赫兹的鲸它叫Alice,它1989年被发现,从1992年开

  • May I love you是什么意思? mayiloveyou张智成

    生活家居时间:2025/7/21 0:04:11

    01“May I love you ?”既可以译为“我可以爱你吗?”,又可以译为“在五月里,我爱你。”五月,一个充满可能性的月份,一个可爱的月份。五月,天气晴朗,是草长莺飞的美好季节。五月是一个充满可能的月份,只有在五月,&ld

  • crush当网名有什么意思? crush当网名有什么意思

    生活家居时间:2025/8/25 5:11:04

    01短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋Crush本意是压碎、碾碎、压垮。当它作为网名的时候还有另一层意思:短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋。Crush,在词典中常见的意思是“压碎、击败、碾压”。但在美式口语中,crush还有另一层不同的意思,它和感情有关。你甚至可以说:每个人都曾经

  • 双色球开奖日期是周几? 双色球开奖号码是星期几

    生活家居时间:2025/8/23 12:16:38

    01每周二、四、日21:15开奖中国福利彩票“双色球”是一种由中国福利彩票发行管理中心统一组织发行,在全国销售联合发行的“乐透型”福利彩票。2003年2月16日起在全国联网销售。采用计算机网络系统发行销售,定期电视开奖。双色球是中国福利彩票的一种玩法。

  • 七尺男儿是几米? 七尺男儿是多高?

    生活家居时间:2025/7/15 6:13:30

    011.8米左右七尺男儿的说法出自南北朝时期。《齐太尉王俭碑铭》:“倾方寸以奉国,忘七尺以事君。”按照当时南朝的换算,大概在1.8米左右。这个身高是当时成年男性的平均身高。而以后历朝所说的“七尺男儿”,代表的并不是准数,而只是代表成年男性。首先先来看一

  • 太阳系有几大行星? 太阳系星球大小排名

    生活家居时间:2025/8/24 2:41:10

    01八大行星在太阳系中有八大行星,按照离太阳的距离从近到远,它们依次为水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星。行星的定义:一是必须围绕恒星运转的天体;二是质量足够大,能依靠自身引力使天体呈圆球状;三是其轨道附近应该没有其他物体。按这样的划分,太阳系的行星就只有水、金、地、火、木、土,加上

  • 最小的一位数是几? 最小的偶数是几

    生活家居时间:2025/7/15 5:49:55

    011一位数是指只有一个有效数字表示的数,0不是有效数字,所以不能算作一位数,最小的一位数是1。我们知道,0可以单独作为一个数存在,而位数的规定,肯定是根据一个数的数字的个数来决定的。既然这样,0 不就可以作为一位数吗?但是,如果0是一位数,最小的两位数就是“00”,显然这并

  • 失恋博物馆在哪? 荆州失恋博物馆在哪

    生活家居时间:2025/8/20 17:36:27

    01目前世界上有许多国家和地区都有失恋博物馆,国内的位于北京、重庆、长春以及台北。国外的位于新加坡、萨格勒布、洛杉矶等国家。失恋这个词,大概许多人都曾为其痛苦、落泪。这个世界,存在相恋,便会出现失恋,这已然成为自然规律,没有什么能够改变。然而,失恋博物馆作为一个能够安放情绪,缅怀过去的场所,也迎来了

  • 朋友圈青蛙是什么梗? 不发朋友圈的人是什么样的人

    生活家居时间:2025/8/18 7:01:25

    01这是一个朋友圈小游戏。玩法是回答一个问题,如果答错的话,就必须把头像换成青蛙24小时。问题是:有一只绿色青蛙在上午7点还在看电视,突然有人敲了7次们,原来是青蛙的好朋友带来了7种青蛙爱吃的早餐:巧克力派、芝士、巧克力糖、面吧、炒饭、牛奶、活的苍蝇。你觉得青蛙应该先打开什么呢?最近,你的朋友圈是不