位置:首页英语翻译>nose翻译 nose的用法概览

nose翻译 nose的用法概览

所属分类:英语翻译 发布时间:2024-05-22 21:34:59

nose翻译

"Nose"这个单词在中文中的翻译是“鼻子”,它是人体面部的一部分,主要功能是呼吸和嗅觉。此外,"nose"还可以用来形容某些物体的前端突出部分,比如飞机的机头或者车辆的前端。在不同的语境中,"nose"还可能有其他含义,例如在葡萄酒领域,"nose"指的是酒的香气或香味;在交通工具领域,"nose"可能指的是车辆的前端突出部;在某些表达中,"nose"也可以指探查或寻找的行为.

nose的用法概览

nose这个词在英语中既可以用作名词也可以用作动词。作为名词时,它指的是位于面部中央、用于呼吸和嗅觉的器官;作为动词时,则意味着用鼻子嗅或探听。此外,nose还有许多引申意义和固定搭配,比如“keep one's nose clean”意为保持清白、不卷入麻烦事,而“have a nose for”则表示对某事物有敏锐的洞察力或嗅觉。

详细分析

名词用法

身体部位:nose作为名词时,指的是人的面部中央部位,主要用于呼吸和嗅觉。

交通工具:在交通领域,nose可以指飞机、船只等交通工具的前端突出部分。

感官:nose作为嗅觉的代称,有时候可以单独使用,如“the sense of smell”。

形状类似:有时也用来形容某些物品或动物的形态特征,如“thing like a nose in shape or position”。

象征意义:在某些文化中,nose可能象征着好奇心或探询的行为。

动词用法

嗅觉:nose作为动词时,意味着用鼻子嗅到或闻到某种气味。

探听:在引申意义上,nose可以表示探听或侦察出某些信息。

动作:还可以描述物体或人缓慢前行或小心谨慎地移动。

固定搭配

行为规范:“keep one's nose clean”意为保持清白,避免麻烦。

敏锐观察:“have a nose for”表示具有发现或识别的能力。

凭直觉行动:“follow one's nose”表示根据直觉做某事。

引起不快:“put one's nose out of joint”表示让人不高兴或生气。

花费高昂:“pay through the nose”表示支付了非常高的价格。

干涉他人事务:“nose into”表示介入或干涉。

短语用法

“nose around”表示到处探听或侦察。

“nose up”可以表示朝上看或举起鼻子。

“nose out”意味着探测或发现。

“nose in”可能表示小心地驶入某个空间。

“nose to the grindstone”表示专注于工作,努力奋斗。

“nose to tail”描述车辆首尾相连,形成队列。

综合对比

nose作为一个多用途的词汇,其用法丰富多样。在不同的语境中,它可以用来描述身体部位、交通工具、感官功能、形状类似物体的特征,或是象征性的行为。动词nose则更多地涉及到嗅觉、探听和动作的层面。而在固定搭配和短语中,nose则用于表达特定的概念或情绪,如保持清白、敏锐观察、凭直觉行动等。

总结

综上所述,nose作为名词时主要指面部中央的嗅觉器官,作为动词时则涉及嗅觉相关的行为。除此之外,nose在各种固定搭配和短语中有着更为丰富的应用,涵盖了从个人行为到社会态度的多个方面。在使用时,应根据具体语境选择恰当的用法。

标签: nose翻译

推荐信息