位置:首页母婴教育>次北固山下翻译是什么意思 次北固山下正确翻译

次北固山下翻译是什么意思 次北固山下正确翻译

所属分类:母婴教育 发布时间:2025/8/16 12:26:44

01

次北固山下原文:客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。

次北固山下翻译:郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔,帆顺着风端直高挂。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。我的家书应该送到什么地方呢?北去的归雁啊,请给我捎回洛阳那边!

02

这是一首五律诗,颈联被明代胡应麟赞为“形容景物,妙绝千古”。时序匆匆交替,这怎不让身在“客路”的诗人顿生思乡之情?诗中“生”“入”用了拟人手法。虽是无意说理,却在描写景物中蕴含理趣。海日生于残夜驱尽黑暗,江上景物呈现“春意”闯入旧年,赶走严冬,蕴含了时序变迁,新旧交替的自然规律,表现出具有普遍意义的生活哲理,给人乐观积极向上的力量。

03

这首诗抒写诗人泛舟东行,停船北固山下,见潮平岸阔,残夜归雁而引发的怀乡情思,熔写景、抒情、说理于一炉。全诗和谐优美,妙趣横生。堪称千古名篇。这首题为《次北固山下》的五律,最早见于唐人芮挺章编选的《国秀集》。唐人殷璠选入《河岳英灵集》时题为《江南意》,但有不少异文:“南国多新意,东行伺早天。潮平两岸失,风正数帆悬。海日生残夜,江春入旧年。从来观气象,惟向此中偏。”本文系据长期传诵的《次北固山下》。

04

创作背景

该首题为《次北固山下》的五律,最早见于唐朝芮挺章编选的《国秀集》。这是诗人在一年冬末春初时,由楚入吴,在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时有感而作的。

推荐信息

  • 无量天尊的意思是什么? 无量天尊下一句说啥

    母婴教育时间:2025/8/22 13:33:29

    01无量天尊是常尊圣号,三清弟子一般施礼时,常唱诵“福生无量天尊”尊号,如遇众善信有不幸遭遇,则唱“无上太乙度厄天尊”“无上太乙救苦天尊”,即呼唤道教大仁大慈寻声赴感的太乙救苦天尊显灵帮助不幸的人,救苦度厄。02道教之人又叫做三

  • 关于天气的谚语有哪些 关于天气的谚语

    母婴教育时间:2025/8/22 13:32:28

    011、旱刮东南不下雨,涝刮东南不晴天。2、有雨山戴帽,无雨山没腰。3、早上朵朵云,下午晒死人。4、日落乌云涨,半夜听雨响。5、早晨地罩雾,尽管晒稻谷。6、海水起黄沫,大风不久过。7、云自东北起,必有风和雨。8、暴热黑云起,雹子要落地。029、雷轰天边,大雨连天。10、小暑热得透,大暑凉溲溲。11,

  • 日长篱落无人过的下一句是什么 日长篱落无人过怎么读

    母婴教育时间:2025/8/22 13:33:39

    01惟有蜻蜓蛱蝶飞。日长篱落无人过的下一句是惟有蜻蜓蛱蝶飞,原句是:日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。意思是:白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。惟有蜻蜓蛱蝶飞。出自宋代范成大的《四时田园杂兴·其二》。02《四时田园杂兴&middo

  • 关于努力的名言大全 关于努力的名言简短

    母婴教育时间:2025/8/22 13:33:50

    011、我们应当努力奋斗,有所作为。这样,我们就可以说,我们没有虚度年华,并有可能在时间的沙滩上留下我们的足迹。拿破仑2、无论做什么事情,只要肯努力奋斗,是没有不成功的。牛顿3、人类要在竞争中求生存,更要奋斗。孙中山4、聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚韧不拔的精神,这些都是科学研究成功所需

  • 描写春天的成语有哪些 关于春天的成语100个

    母婴教育时间:2025/8/22 13:32:50

    01欣欣向荣、万紫千红、春山如笑、春回大地、红情绿意、杏雨梨云、百花争艳、鸟语花香、春光漏、泄春满园、春暖花开、双柑斗酒、莺歌燕舞、草长莺飞、生机勃勃。02春花秋月、春华秋实、春晖寸草、春回大地、春来秋去春兰秋菊、春暖花开、春暖花香、春去冬来、春去秋来、春去夏来、春色撩人、春色满园、春色恼人、春山如

  • 三个水念什么 又双叒叕念什么

    母婴教育时间:2025/8/22 13:34:29

    01miǎo三个水字,组成的汉字是淼,读miǎo,形容水大的样子。淼是一个汉语汉字,品字结构,由三个“水”字组成。会意,从三水。又作“渺”。02相关词汇:组词:淼茫、 绵淼、 淼漭 、淼寥、 浩淼 、淼渺、 淼漫 、杳淼、 馨淼、 淼淼 、皛淼、 烟波

  • 梼杌怎么读 饕餮耄耋怎么读

    母婴教育时间:2025/8/22 13:32:40

    01táowù梼杌(táo wù),别名傲狠,中国神话中上古时期的四凶之一。所谓"四凶",最早指的是上古年间四位残暴的部落首领,后来被杜撰为他们部落图腾的四种怪物。02据《神异经》记载, 梼杌是生活在偏远西方的怪物,它体格像老虎而毛类犬,毛很长

  • 见微知著是什么意思 锲而不舍的意思

    母婴教育时间:2025/8/22 13:32:58

    01见微知著是一个汉字成语,微:微小。著:显著。是指见到事物刚露出的一点苗头,就能知道其本质和发展的趋向,比喻小中见大、以小见大。02出自《韩非子·说林上》:“圣人见微以知萌,见端以知末,故见象箸而怖,知天下不足也。”汉·袁康《越绝书·

  • 貂蝉是哪里人 貂蝉是哪里人,今为哪个省

    母婴教育时间:2025/8/22 13:33:07

    01甘肃临洮人貂蝉,甘肃临洮人,是民间传说古代四大美女之一的“闭月”。貂蝉的生活年代约在东汉末年,出生年月均不可考。貂蝉的事迹大多出现在说书话本的故事当中,最后由《三国演义》作者罗贯中整理创作出一个完整的形象。02民间传说中,貂蝉为东汉末年司徒王允家的义女,为拯救汉朝,由王允

  • 墙角数枝梅全诗及翻译 墙角数枝梅的翻译是什么

    母婴教育时间:2025/8/22 13:33:18

    01原文:墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。译文:墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。02此诗前两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才华横溢。亦是以梅花的坚强和高洁品