位置:首页母婴教育>离人心上秋是什么意思 何处合成愁离人心上秋

离人心上秋是什么意思 何处合成愁离人心上秋

所属分类:母婴教育 发布时间:2025/8/13 7:08:20

01

离人心上秋意思解释:离别的人心中就像秋天一样。出自《唐多令》作者 吴文英何处合成愁? 离人心上秋。

02

作品原文:唐多令·惜别何处合成愁?离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好;有明月、怕登楼。年事梦中休,花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住,漫长是、系行舟。

03

白话译文:怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,便会令我滋生思念的忧愁。往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。

04

吴文英的这首《唐多令》写的是羁旅怀人。全词字句不事雕琢,自然浑成,在吴词中为别调。就内容而论可分两段,然与此的自然分片不相吻合。“何处合成愁?离人心上秋。”两句一问一答,开篇即出以唱叹,而且凿空道来,实可称倒折之笔。下句“纵芭蕉不雨也飕飕”是说,虽然没有下雨,但芭蕉也会因飕飕秋风,发出凄凉的声响。

推荐信息

  • 宣室求贤访逐臣原文及翻译 宣室求贤坊逐臣

    母婴教育时间:2025/8/12 22:17:28

    01宣室求贤访逐臣这句诗出自李商隐的《贾生》原文:宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。02译文:汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣,贾谊的才华和格调更是无可比伦。谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他,可惜他不关心百姓只是关心鬼神。03这是一首托古讽时诗,意在借贾谊的遭遇,抒写诗人怀才不

  • 盐有保质期吗 盐有保质期吗 过期了能吃吗

    母婴教育时间:2025/8/20 9:11:50

    01没有。食用盐的主要成分是氯化钠,相当稳定,不会随着时间而发生分解或者挥发的。它也是咸味的主要来源,在以前,食用盐都是以盐巴为主,这种食盐只含有单纯的氯化钠,这种化学物质十分稳定,因此,不会变质,不需要标注保质期,就算是放很久潮湿了也不影响食用。02自盐改以来,为满足市场的差异化和多样性需求,各盐

  • 电动剃须刀怎么用 电动剃须刀怎么用不会刮伤

    母婴教育时间:2025/8/20 9:11:54

    01使用刮胡刀需要用温水清洗胡须,之后准备一条干净毛巾用七八十度的水稍微烫一下覆盖在胡须上软化,把剃须泡沫或者是剃须膏,涂抹在胡须部位,然后由上到下刮,接着在从脸部左右两侧开始刮的顺序刮胡子,同时也要顾及上唇的胡子以及脸上菱角的部位。02胡子若是留得太长再刨剃,最好使用具有修剪器的兼用型电剃须刀,或

  • 蟑螂咬人吗 蟑螂咬人吗 有毒吗

    母婴教育时间:2025/8/20 9:11:56

    01蟑螂是会咬人的。蟑螂本身是没有毒素的,咬到后不会对人体造成重大的伤害,但是蟑螂身体含有大量的病毒、细菌以及寄生虫等。02被蟑螂咬的话,建议用肥皂水清洗患处避免由蟑螂身上携带的病毒或寄生虫感染患处。同时可以用蟑螂贴捕捉蟑螂,平时清理墙角,在衣柜或墙角放樟脑丸或蟑螂药。03蟑螂是会咬人的,比如会咬人

  • 石榴花像什么 石榴树

    母婴教育时间:2025/8/23 20:00:21

    01石榴花呈现圆筒状,花朵顶部较宽,花梗处较窄,花色为红色,与铃铛、喇叭的形状较为相似。02石榴花的颜色很鲜艳,是火红火红的颜色,每一朵花都紧紧依附着枝条。它的花瓣张开,远远看去,一朵朵石榴花就像是一簇簇的火焰在树枝上跳跃。近看,又像是一个个小喇叭,一个个风铃,披着火红色的外装,在风中飘动。03石榴

  • 林黛玉人物是什么样子? 林黛玉的人物形象介绍

    母婴教育时间:2025/8/21 10:26:28

    01林黛玉天生丽质,气质优雅绝俗,十分具有灵气。黛玉一生孤高自许,目下无尘,是一个自尊心极强的女性。她喜爱诗书,颇有咏絮之才,具有诗人的特质。02“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目,态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风。心较比干多一窍,病如

  • 退堂鼓是什么意思 不打退堂鼓是什么意思

    母婴教育时间:2025/8/20 9:11:43

    01退堂鼓的意思是原指封建官吏退堂时打鼓,现在比喻跟人共同做事中途退缩。出自元关汉卿《窦娥冤》的第二折,左右,打散堂鼓,将马来,回私宅去也。02退堂鼓近反义词:【近义词】知难而退、半途而废、畏缩不前【反义词】勇往直前、镂刻不停03戏曲中,退堂鼓与升堂鼓相对。升堂鼓、退堂鼓是两种点。由堂鼓和小锣分奏合

  • 印第安人是什么人种 印第安人是什么人种肤色

    母婴教育时间:2025/8/20 9:11:52

    01印第安人是蒙古人种美洲类型。印第安人是除对因纽特人外的所有美洲土著的统称,并非单指某一个民族或种族。印第安人分布于南美洲和北美洲各国。02印第安人是对除因纽特人外的所有的美洲原住民的统称,并非单指某一个民族或种族,印第安人分布于南美洲和北美洲各国。他们所说的语言有上百种,一般统称为印第安语或美洲

  • 三俗分别是什么意思 三俗是哪三俗的原因

    母婴教育时间:2025/8/20 14:06:15

    01三俗,分别指庸俗,其基本意义就是平庸粗俗。低俗,形容低级,粗俗,不文明的现象或事物,指某人某事不入流,没有正经门路。媚俗,过分迁就迎合受众。02庸俗:yōngsú,同义词:粗俗,反义词:高雅 高尚,平庸粗俗,例句:相互吹捧的庸俗的作风。03低俗:dīsú:形容低级、粗

  • 粉紫色和什么颜色最相配 粉紫色是什么颜色

    母婴教育时间:2025/8/20 14:06:17

    01搭配黑白灰基础色黑白灰是万年不变的百搭色,搭配白色增加了粉紫色的淡然气质,淡然出尘,仙气飘飘;跟黑色相搭,是一个比较浓重的配色,增加了粉紫色优雅成熟稳重的魅力;搭配灰色系可以增加整体的高级感,灰色跟黑色一样沉稳,但比黑色内敛、低调,也没有黑色那样硬朗,一般人搭起来会比黑色更合适。02搭配同色系要