subjectivities翻译
网络主体性;多元主体性;主体意识
英英释义
subjectivity[ ,sʌbdʒek'tivəti ]
n.judgment based on individual personal impressions and feelings and opinions rather than external facts
同义词:subjectiveness
subjectivities用法
双语例句
1.Moreover,thetranslatorsand theirsubjectivitieshavethusbecomeanimportantstudysubjectfortranslationresearchers.译者及其主体性也成为翻译研究的重要课题。lib.swpu.edu.cn2.Weallmakedifferenttextsbecauseweallhavedifferentsubjectivities-that'snotwhathe'ssaying.我们都创造不同的作品,因为我们都有不同的主观,那不是他说的。open.163.com3.Infact,thebothsubjectivitiesshouldbetaken seriously and equallyrespectedinpluralistmodernsocieties.事实上,在多元的现代社会,两种主体都应得到相同的尊重。www.sinoss.net4.Peope-orientedisstudent-centered,togivefullplaytostudent'ssubjectivities.以人为本就是要以学生为本,充分发挥学生的主体性。www.ceps.com.tw5.TheInfluenceoftranslatorsubjectivitiesontranslatingHuangdi nei ring su wen(PlainQuestions)论译者主体性对《黄帝内经素问》英译的影响service.ilib.cn12
权威例句
Creating Subjectivities
Translator Subjectivities Beyond Reason
Structuring subjectivities? Using Q methodology in human geography
Who translates? : translator subjectivities beyond reason
Place, Space and Time: Contextualizing Workplace Subjectivities
Gender and New Public Management: Reconstituting Academic Subjectivities
Taking Butler elsewhere: performativities, spatialities and subjectivities
Impossible Bodies, Impossible Selves: Exclusions and Student Subjectivities
The Personal is Political: Developing new subjectivities through participatory action research
Power, Control and Computer-Based Performance Monitoring: Repertoires, Resistance and Subjectivities