位置：首页＞搜索＞同声传译和速录有什么区别吗

同声传译和速录有什么区别吗

• 同声传译和速录有什么区别吗 同声传译和速录有什么不同

  生活家居时间：2023/12/21 2:40:45阅读：3538

  同声传译，是指译员以几乎与讲者同时的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便同时进行翻译。由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此一心多用这样的分神能力，是译员的训练重点。速录，是由具备相当的信息辨别、采集和记忆能力及语言文字理解、组织、应用等能力的人员